Wednesday, December 31, 2008

Opis Komedies - Part 35: Dark knight !!!!

Pantry Area. Me, Shanm, Sunil and Karc were having Tea. The conversation went like this.

Me: Today, i'll go Forum n buy "The Dark Knight" original DVD...long waiting for that !!!!
Karc: (confident of pulling my legs) u saw the movie already right, then why do u want to buy it ? (ha ha ha ha ha)
Me: actually, see, there are some good movies we want to own it in DVD, say for you, you would love to buy original DVDs of Kuruvi, Aathi, Thiruvanamalai...its like that only. 

Now me n sunil were laughing at Karc and he as usual giving his sheepish grin to hide his defeat...in the whole process Shanm was thinking seriously and finally...

Shanm: so u r going to buy "Karuppu Iravu"
Me: what, that sounds like some porn movie !!!!
Shanm: no no, i just translated Dark Knight to tamil....
Me: ada paavi...thats not "night"...it's "Knight" !!!!

now except shanm everybody were laughing !!!!!!!!

2 comments:

Unknown said...

I think shanm is watchin' lots of that kind of movies, That's why this translation... ;)

Agni said...

LOL at xZs's comment... :)